-
1 устная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > устная сделка
-
2 устная сделка
1) British English: verbal agreement (http://www.google.co.uk/search?hl=en&q=%22verbal+agreement%22&meta=cr%3DcountryUK%7CcountryGB)2) leg.N.P. oral contract, verbal contract -
3 устная сделка
-
4 устная сделка
-
5 устная сделка
-
6 устная сделка
-
7 сделка
сущ.bargain; deal; transaction; ( контракт) contract; юр (juridical) actзаключать сделку — to bargain; close (conclude, effect, make) a deal (a transaction); cut (strike) a deal; enter into a transaction; settle (strike) a bargain; transact business ( with); ( мировую сделку) to reach an out-of-court (amicable, peaceful) compromise (agreement, settlement); settle amicably (by a compromise); settle a case; settle out of court
предлагать сделку — to offer a deal; ( мировую сделку) to make an offer of settlement
заключение сделки (не)уполномоченным лицом — effecting (making) a deal (a transaction) by an (un)authorized person
последствия несоблюдения сделки — consequences of non-compliance with (non-observance of) a contract (a transaction)
участник сделки — bargainer; participant in (of) a bargain (deal, transaction); party to a contract
сделка, заключённая гражданами одной страны — domestic (home) transaction
сделка, совершаемая в простой письменной форме — transaction made in simple written form
сделка, совершённая лицом, признанным недееспособным — transaction made by a person who, is recognized as legally incapable
сделка, совершённая под влиянием заблуждения / обмана — transaction made under delusion / under the influence of fraud
- сделка купли-продажисделка юридического лица, выходящая за пределы его правоспособности — transaction by a legal entity (person) exceeding the limits of its legal capacity
- сделка на открытом рынке
- сделка на срок
- сделка, не соответствующая закону
- сделка по передаче права
- сделка репо
- сделка с превышением правомочий
- сделка с премией
- арбитражная сделка
- бартерная сделка - внешнеторговая сделка
- встречная сделка
- выгодная сделка
- инкассовая сделка
- клиринговая сделка
- коммерческая сделка
- компенсационная сделка
- консигнационная сделка
- кредитная сделка
- маргинальная сделка
- мировая сделка
- мнимая сделка
- мошенническая сделка
- невидимая сделка
- недействительная сделка
- незаконная валютная сделка
- ничтожная сделка
- нотариально удостоверенная сделка
- односторонняя сделка
- онкольная сделка
- оспоримая сделка
- пакетная сделка
- письменная сделка
- посредническая сделка
- преступная сделка
- притворная сделка
- противозаконная сделка
- реальная биржевая сделка
- рыночная сделка
- сепаратная сделка
- сомнительная сделка
- спекулятивная сделка
- срочная сделка
- товарообменная сделка
- торговая сделка
- устная сделка
- фиктивная сделка
- форвардная сделка
- фьючерсная сделка
- честная сделка
- экспортная сделка
- юридическая сделка -
8 сделка устная
ауызекі мәміле, ауызша мәміле -
9 ничтожная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ничтожная сделка
-
10 оспоримая сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > оспоримая сделка
-
11 притивозаконная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > притивозаконная сделка
-
12 фидуциарная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фидуциарная сделка
-
13 каузальная сделка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каузальная сделка
-
14 устный
См. также в других словарях:
УСТНАЯ СДЕЛКА — в соответствии со ст. 159 ГК РФ сделка, для которой законом или соглашением сторон не установлена письменная (простая или нотариальная) форма. Если иное не установлено соглашением сторон, могут совершаться устно все сделки, исполняемые при самом… … Юридическая энциклопедия
УСТНАЯ СДЕЛКА — в соответствии со ст. 159 ГК РФ сделка, для которой законом или соглашением сторон не установлена письменная (простая или нотариальная) форма. Если иное не установлено соглашением сторон, могут совершаться устно все сделки, исполняемые при самом… … Энциклопедический словарь экономики и права
СДЕЛКА УСТНАЯ — УСТНАЯ СДЕЛКА … Юридическая энциклопедия
Сделка Устная — сделка, для заключения которой не требуется письменная форма. Устно могут совершаться все сделки, исполняемые при самом их совершении, за исключением сделок, для которых установлена нотариальная форма, и сделок, несоблюдение простой письменной… … Словарь бизнес-терминов
СДЕЛКА УСТНАЯ — (см. УСТНАЯ СДЕЛКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
СДЕЛКА, УСТНАЯ — сделка, для которой законом или соглашением сторон не установлена письменная (простая или нотариальная) форма. Устно могут совершаться все сделки, исполняемые при самом их совершении, за исключением сделок, для которых установлена нотариальная… … Большой экономический словарь
Сделка — Устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем ценной бумаги. Как только сделка заключена, она считается окончательной. Расчеты по сделке происходят в течение следующих 1 5 рабочих дней … Инвестиционный словарь
Сделка — У этого термина существуют и другие значения, см. Сделка (значения). Сделка действия физических и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей[1]. Таким образом, сделку… … Википедия
СДЕЛКА С ЦЕННЫМИ БУМАГАМИ — операция с ценными бумагами, представляющая собой передачу имущественных прав, закрепляемых ценными бумагами, одновременно с переходом права собственности на саму ценную бумагу. На рынке ценных бумаг право собственности на ценную бумагу передает… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Рыночная сделка — устная договоренность или электронная операция между продавцом и покупателем определенного актива. По английски: Market transaction Синонимы: Сделка Синонимы английские: Trade См. также: Рыночные сделки Рынки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВНЕШНЕТОРГОВАЯ СДЕЛКА — сделка, одним из участников которой является иностранное физическое или юридическое лицо, а содержанием операции, связанные с экспортом или импортом товаров, услуг, результатов творческой деятельности или прав на их использование. Основное место… … Юридическая энциклопедия